secciones

Image Map

salas

destacados

tiendas

siguenos en...

Image and video hosting by TinyPic

partidas

nuestros últimos tweets

translate

Image Map

recortes

¡síguenos en +Google!

banner




Exclusivo: ¡¡Frozen Fever Party está confirmado!!


¡Hey pingüinos!
Tengo unas gratas y grandiosas noticias que ¡creo que les encantará! Se han estado oyendo rumores sobre una fiesta antecesora a la Fiesta de Frozen (takeover) ya que recientemente la compañía Disney ha publicado un corto con los mismos personajes que Frozen. Ese cortonometraje se titula "Frozen Fever" que se estrena junto a "Cinderella" o "Cenicienta" en cines.

Frozen Fever
En él, parece que la hermana de Anna (Elsa), Kristoff (la pareja de Anna), Olaf y otros muchos protagonistas, le preparan una fiesta de cumpleaños a Anna, una de las protagonistas de la película. Creo que con esto les interesa anunciar la próxima continuación de Frozen, con una nueva película que se estrenará en cines en el 2016 apróximadamente.


Al caso. El moderador Polo Field acaba de actualizar su blog oficial con una nueva entrada. Esta trata sobre ¡una nueva fiesta de "Frozen Fever"! Que aterrizará en la isla el día 23 de Abril, según la entrada que nos colocaron:


Todo lo escrito, una vez vista la entrada, se traduciría así:

¡Hola pingüinos!
Los rumores son ciertos... ¡Estamos organizando una Fiesta de Frozen Fever, que empieza el 23 de Abril!
Vamos a traer de vuelta todas vuestras salas preferidas de la Fiesta de Frozen, junto con un par de nuevos lugares inspirados en el corto de Frozen Fever de Disney. También habrá nuevos items inspirados en Frozen Fever para los socios. Aquí un adelanto (Sneak Peek)

Paramos un poco en la traducción. ¡¡Vaya!! Han clavado en los personajes de Elsa y Anna los conjuntos que llevan en Frozen Fever!! Son distintos y más primaverales como habrás visto ya que el corto se inspiraba en primavera mientras que la película del 2013 oficial se rodó en Invierno en Arendelle (la ciudad donde las dos princesas habitan)

Y prosigamos con la traducción:


Si eres socio, durante la fiesta también tendrás la oportunidad de adoptar el antiguo puffle de nieve, inspirado en Olaf de Frozen.


Para todo el mundo quien se perdió la fiesta de Frozen el año pasado - ¡bienvenido! ¡Esta fiesta es para ti!
Para los que han estado en la isla por un tiempo, por favor únanse a mí a dar la bienvenida a nuestros nuevos jugadores en los comentarios de abajo.
Hasta la vista... Waddle On!
-El equipo de Club Penguin

¡¡¡SU-PRE-MO!!! Al final resulta que los rumores son verdaderos. Entonces, para finales del mes de Abril ya sabemos qué fiesta nos toca y cuál celebraremos. Sin embargo, sé que a mucho de los pingüinos de la isla no les gusta la idea de otra fiesta de Frozen. Pero, pingüinos, ¡qué más da! ¡Es para todos y hay que disfrutar! Si no te gusta, solo tienes que vivir un par de semanas en ella y, ¡a disfrutar todo lo posible buscándole el lado positivo!

¡Hey pingüinos!
Tengo unas gratas y grandiosas noticias que ¡creo que les encantará! Se han estado oyendo rumores sobre una fiesta antecesora a la Fiesta de Frozen (takeover) ya que recientemente la compañía Disney ha publicado un corto con los mismos personajes que Frozen. Ese cortonometraje se titula "Frozen Fever" que se estrena junto a "Cinderella" o "Cenicienta" en cines.

Frozen Fever
En él, parece que la hermana de Anna (Elsa), Kristoff (la pareja de Anna), Olaf y otros muchos protagonistas, le preparan una fiesta de cumpleaños a Anna, una de las protagonistas de la película. Creo que con esto les interesa anunciar la próxima continuación de Frozen, con una nueva película que se estrenará en cines en el 2016 apróximadamente.


Al caso. El moderador Polo Field acaba de actualizar su blog oficial con una nueva entrada. Esta trata sobre ¡una nueva fiesta de "Frozen Fever"! Que aterrizará en la isla el día 23 de Abril, según la entrada que nos colocaron:


Todo lo escrito, una vez vista la entrada, se traduciría así:

¡Hola pingüinos!
Los rumores son ciertos... ¡Estamos organizando una Fiesta de Frozen Fever, que empieza el 23 de Abril!
Vamos a traer de vuelta todas vuestras salas preferidas de la Fiesta de Frozen, junto con un par de nuevos lugares inspirados en el corto de Frozen Fever de Disney. También habrá nuevos items inspirados en Frozen Fever para los socios. Aquí un adelanto (Sneak Peek)

Paramos un poco en la traducción. ¡¡Vaya!! Han clavado en los personajes de Elsa y Anna los conjuntos que llevan en Frozen Fever!! Son distintos y más primaverales como habrás visto ya que el corto se inspiraba en primavera mientras que la película del 2013 oficial se rodó en Invierno en Arendelle (la ciudad donde las dos princesas habitan)

Y prosigamos con la traducción:


Si eres socio, durante la fiesta también tendrás la oportunidad de adoptar el antiguo puffle de nieve, inspirado en Olaf de Frozen.


Para todo el mundo quien se perdió la fiesta de Frozen el año pasado - ¡bienvenido! ¡Esta fiesta es para ti!
Para los que han estado en la isla por un tiempo, por favor únanse a mí a dar la bienvenida a nuestros nuevos jugadores en los comentarios de abajo.
Hasta la vista... Waddle On!
-El equipo de Club Penguin

¡¡¡SU-PRE-MO!!! Al final resulta que los rumores son verdaderos. Entonces, para finales del mes de Abril ya sabemos qué fiesta nos toca y cuál celebraremos. Sin embargo, sé que a mucho de los pingüinos de la isla no les gusta la idea de otra fiesta de Frozen. Pero, pingüinos, ¡qué más da! ¡Es para todos y hay que disfrutar! Si no te gusta, solo tienes que vivir un par de semanas en ella y, ¡a disfrutar todo lo posible buscándole el lado positivo!

¡Hey pingüinos!
Tengo unas gratas y grandiosas noticias que ¡creo que les encantará! Se han estado oyendo rumores sobre una fiesta antecesora a la Fiesta de Frozen (takeover) ya que recientemente la compañía Disney ha publicado un corto con los mismos personajes que Frozen. Ese cortonometraje se titula "Frozen Fever" que se estrena junto a "Cinderella" o "Cenicienta" en cines.

Frozen Fever
En él, parece que la hermana de Anna (Elsa), Kristoff (la pareja de Anna), Olaf y otros muchos protagonistas, le preparan una fiesta de cumpleaños a Anna, una de las protagonistas de la película. Creo que con esto les interesa anunciar la próxima continuación de Frozen, con una nueva película que se estrenará en cines en el 2016 apróximadamente.


Al caso. El moderador Polo Field acaba de actualizar su blog oficial con una nueva entrada. Esta trata sobre ¡una nueva fiesta de "Frozen Fever"! Que aterrizará en la isla el día 23 de Abril, según la entrada que nos colocaron:


Todo lo escrito, una vez vista la entrada, se traduciría así:

¡Hola pingüinos!
Los rumores son ciertos... ¡Estamos organizando una Fiesta de Frozen Fever, que empieza el 23 de Abril!
Vamos a traer de vuelta todas vuestras salas preferidas de la Fiesta de Frozen, junto con un par de nuevos lugares inspirados en el corto de Frozen Fever de Disney. También habrá nuevos items inspirados en Frozen Fever para los socios. Aquí un adelanto (Sneak Peek)

Paramos un poco en la traducción. ¡¡Vaya!! Han clavado en los personajes de Elsa y Anna los conjuntos que llevan en Frozen Fever!! Son distintos y más primaverales como habrás visto ya que el corto se inspiraba en primavera mientras que la película del 2013 oficial se rodó en Invierno en Arendelle (la ciudad donde las dos princesas habitan)

Y prosigamos con la traducción:


Si eres socio, durante la fiesta también tendrás la oportunidad de adoptar el antiguo puffle de nieve, inspirado en Olaf de Frozen.


Para todo el mundo quien se perdió la fiesta de Frozen el año pasado - ¡bienvenido! ¡Esta fiesta es para ti!
Para los que han estado en la isla por un tiempo, por favor únanse a mí a dar la bienvenida a nuestros nuevos jugadores en los comentarios de abajo.
Hasta la vista... Waddle On!
-El equipo de Club Penguin

¡¡¡SU-PRE-MO!!! Al final resulta que los rumores son verdaderos. Entonces, para finales del mes de Abril ya sabemos qué fiesta nos toca y cuál celebraremos. Sin embargo, sé que a mucho de los pingüinos de la isla no les gusta la idea de otra fiesta de Frozen. Pero, pingüinos, ¡qué más da! ¡Es para todos y hay que disfrutar! Si no te gusta, solo tienes que vivir un par de semanas en ella y, ¡a disfrutar todo lo posible buscándole el lado positivo!
:) :( ;) :P :D :/ 3> :* :O :x :| B) :w :a :)) :(( O:) 7:) 7:P X( (:| =)) I-) 2:P :D X_X :!! :q ^_^ :ar!

2 comentarios:

  1. Amo yo les dije y si la hicieron enserio te lo juro ve el trailer de la 1ra fiesta y veras mi comentario

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿En serio? :o ¡vaya, genial! Pues acertaste completamente ^^ Ya que es de Disney pues CP tenía que continuar con otra fiesta de Frozen, esta vez con "Frozen Fever" ¿No es genial?

      -@amo

      Eliminar

Copyright © 2014 - Todos los derechos reservados - Trucos de Club Penguin